"¿Qué mi vecina Doris ha ganado qué? ¿Y qué premio es ese? Es una mujer encantadora, pero muy callada. Cada Navidades nos manda una felicitación. Tiene varios gatos y la veo cada mañana en el jardín dando de comer a los pájaros.
Chei Auguste, vecina de la premio Nobel de Literatura 2007
"No la conozco, pero si ganó es buena":
Ernesto Cardenal, poeta nicaragüense.
"Es una decisión decepcionante. La lengua inglesa tiene escritores más importantes y más significativos como John Updike o Philip Roth"
Marcel Reich-Rannicki, "gurú" de la crítica literaria alemana.
"Es una humanista muy conocida, muy leída, a diferencia de otros años en que se han premiado escritores que poco conocemos. Sus obras han sido traducidas al español desde hace tres décadas y por eso es que las conocemos en Centroamérica"
Manlio Argueta, novelista y director de la Biblioteca Nacional "Francisco Gavidida" de El Salvador.
Sólida, sencilla y majestuosa
Traductora Raffaella Caprinali.
No hay comentarios:
Publicar un comentario